مرونة العرض造句
例句与造句
- ويمكن ملاحظة عدة جوانب لهذا العائق تعكس عدم مرونة العرض والطلب في الأسواق السلعية العالمية.
这一障碍可分为几个方面，它们反映了在世界商品市场发挥作用的供应无弹性和需求无弹性。 - )٥١( يتبين من نتائج دراسات استجابة العرض من جانب محاصيل تصديرية فردية إلى التغيرات في اﻷسعار الحقيقية لهذه المحاصيل أنه بالنسبة للمحاصيل السنوية )القطن والتبغ( تتراوح مرونة العرض في اﻷمد القصير على العموم بين ٢,٠ و٧,٠.
15 关于单项出口作物对其实际价格变化作出的供应反应的研究结果表明，一年生作物(棉花和烟草)的短期供应弹性一般在0.2至0.7之间。 - وهكذا فإن القدرة على ترشيد تخصيص الموارد، وعلى تطوير قدرات التوريد وزيادة مرونة العرض في المجاﻻت الحساسة ستكون أموراً حاسمة اﻷهمية لتقليل التكاليف اﻻنتقالية إلى أدنى حد ولجني أقصى فوائد من الفرص الناشئة عن هذه اﻻتفاقات.
能否使资源配置合理化，能否发展供货能力，能否在关键的领域提高供货能力的弹性，这些对于最大限度缩小过渡成本并从协议产生的机会中获得最大益处来说是关键性因素。 - ٨٢- وقد أظهرت البحوث أن قدرة مجمل المنتجات الزراعية على اﻻستجابة لﻷسعار منخفضة إلى حد ما وأن مرونة العرض فيما يتعلق بالعوامل غير السعرية )السلع والخدمات العامة( عالية جداً، وخاصة في البلدان التي تنقصها مرافق البنى التحتية الكافية، وتعاني من نقص رأس المال، وقلة منظمـــات البحـــــوث الخاصـــــة )Chhibber, 1998,p.45(.
研究表明，总的农业产出对价格的影响较低，而非价格因素(公共货物和服务)方面的供应弹性则较高，特别是在基础设施不足、缺少资本和私人研究机构的国家(Chhibber，1988年，第45页)。 - وقد تضررت التنمية في جزر القمر على نحو بالغ من الاختناقات التي تتسم بها الحالة في البلدان الجزرية الصغيرة، وهي السوق الداخلية شديدة الضيق والتفتت، وعدم كفاية الأراضي الصالحة للزراعة، والموارد الطبيعية المحدودة، والاعتماد المفرط على الأسعار الخارجية، والبعد عن دوائر التسويق التجاري الدولية الأمر الذي يؤدي إلى ارتفاع تكاليف النقل وعدم مرونة العرض والطلب على حد سواء.
科摩罗的发展受到小岛屿发展中国家所特有的下列各种遏制因素的严重影响：国内市场小而分散，可耕地不足，自然资源有限，严重依赖外部价格，距离国际贸易路线遥远导致运输价格昂贵，以及供应和需求缺乏弹性。